-
1 zielenroerselen
душевные переживания, переживания души -
2 sufrimientos espirituales
сущ.общ. душевные переживанияИспанско-русский универсальный словарь > sufrimientos espirituales
-
3 des souffrances morales
сущ.общ. душевные переживанияФранцузско-русский универсальный словарь > des souffrances morales
-
4 шог-гаж
собир. душевные переживания, чувство (букв. горе-радость); -
5 ruhi
прил.1. душевный (связанный с внутренним, духовным миром человека). Ruhi sarsıntı душевное потрясение, ruhi iztirab (-lar) душевные переживания2. духовный (связанный с нравственным миром человека). Ruhi yaxınlıq духовная близость, ruhi bağlılıq духовная привязанность; ruhi xəstə душевнобольной (страдающий психическим расстройством); ruhi xəstəliklər душевные болезни (болезни, вызванные расстройством, нарушением нервной психологической деятельности человека) -
6 burning
ˈbə:nɪŋ
1. сущ.
1) горение Syn: combustion
2) обжиг, обжигание;
прокаливание Syn: baking, glazing
3) горн. расширение( шнуров) взрывами
4) сердечные муки, душевные переживания
2. прил. горящий;
жгучий тж. перен., сильный in a state of burning thirst ≈ с ощущением ужасной жажды burning bush burning oil burning question burning shame Syn: hot горение обжиг, прокаливание окисление( металла) (сельскохозяйственное) пал( устаревшее) жар горячий, пылающий( эмоционально-усилительно) жгучий, нестерпимый - * shame страшный стыд - * disgrace ужасный позор - * question /matter/ жгучий /животрепещущий, насущный/ вопрос горючий - * oil керосин > * scent горячий след burning pres. p. от burn ~ горение ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ обжиг, обжигание;
прокаливание ~ горн. расширение (шнуров) взрывами ~ сожжение ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд ~ горящий;
жгучий (тж. перен.) ;
burning bush библ. неопалимая купина;
burning oil керосин;
burning question жгучий вопрос;
burning shame жгучий стыд -
7 emotional
ɪˈməuʃənl связанный с эмоциями, эмоциональный - * disturbance /disorder/ нервное расстройство - * instability /imbalance/ эмоциональная неустойчивость, быстрая смена настроения - * stress сильные эмоции, душевные переживания;
нервное напряжение эмоциональный, впечатлительный;
нервный - she's an * woman easily upset by any disturbance она женщина впечатлительная /нервная/ и легко теряет голову при любых неурядицах - he gets * at funerals он всегда расстраивается на похоронах, на похоронах у него всегда сдают нервы волнующий - * music волнующая музыка - * speech темпераментная речь emotional взволнованный ~ волнующий (напр. о музыке) ~ эмоциональныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emotional
-
8 emotional
[ıʹməʋʃ(ə)nəl] a1. 1) связанный с эмоциями, эмоциональныйemotional disturbance /disorder/ - нервное расстройство
emotional instability /imbalance/ - эмоциональная неустойчивость, быстрая смена настроения
emotional stress - сильные эмоции, душевные переживания; нервное напряжение
2) эмоциональный, впечатлительный; нервныйshe's an emotional woman easily upset by any disturbance - она женщина впечатлительная /нервная/ и легко теряет голову при любых неурядицах
he gets emotional at funerals - он всегда расстраивается на похоронах, на похоронах у него всегда сдают нервы
2. волнующийemotional music [poetry] - волнующая музыка [поэзия]
-
9 emotional stress
1) Общая лексика: душевные переживания, нервное напряжение, сильные эмоции2) Деловая лексика: моральные затраты3) Авиационная медицина: эмоциональный стресс -
10 burning
[`bɜːnɪŋ]горениеобжиг, обжигание; прокаливаниерасширение (шнуров) взрывамисердечные муки, душевные переживаниягорящий; жгучий, сильныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > burning
-
11 تبكيت
تَبْكِيتٌпорицания, упрёки; الضمير تبكيت душевные переживания, угрызения совести -
12 خالجة
خَالِجَةٌخَوَالِجُтревожное, волнующее чувство; опасение; внутреннее переживание; خوالج نفسه его душевные переживания -
13 تَبْكِيتٌ
порицания, упрёки; الضمير تَبْكِيتٌ душевные переживания, угрызения совести -
14 خَالِجَةٌ
خَوَالِجُтревожное, волнующее чувство; опасение; внутреннее переживание; خوالج نفسه его душевные переживания -
15 ԴԺՈԽՔ
ի 1. Ад, преисподняя, пекло (прост.), геенна (огненная) (церк.), тартар (устар., поэт.). 2. (փխբ.) Ад душевный, моральный ад, тяжёлые душевные переживания. 3. (փխբ.) Ад, невыносимые условия, положение и место, где невозможно жить. ◊ Դժոխքի ծնունդ исчадие ада, адово отродье, порождение ада. Դժոխքն ուղարկել отправить на тот свет, отправить в ад․ Դժոխքի բաժին դառնալ՝ լինել попасть в ад. Դժոխք իջնել՝ ընկնել сойти в ад, попасть в ад.* * *[N]преисподняя (F)ад (M) -
16 마음
마음душа; характер; сердце; чувство; настроение; желание; намерение마음이 넓다 великодушный; благородный
마음이 좁다 бездушный; мелочный; чёрствый
마음을 합쳐 единодушно; дружно
마음에 들다 быть по душе; нравиться
마음이 통하다 сходится характерами; понимать друг друга
마음대로 по своему желанию; сколько душе угодно
마음만 먹으면 못할 일이 없다 При желании можно сделать все.
마음을 돌리다 передумать; изменить своё намерение
마음에 두다 (품다) интересоваться; проявлять интерес
마음을 끌다 привлекать; тянуть ((к кому-либо))
마음을 쓰다 заботиться; беспокоиться о ком-чем
마음이 가라앉다 успокаиваться; утешаться
마음이 들뜨다 тревожиться; беспокоиться
-
17 쓰라림
душевные переживания -
18 сүрэх-быар
душа; состояние духа; сү-рэх-быар аалыыта камень на сердце (букв. источйтель сердца и печени); ( киһи) сүрэ-ҕин-быарын ортотунан ( киирэр) (человек) по сердцу, по душе; сүрэххэ-быарга быһахтаммыкка дылы как ножом по сердцу (букв. как ножом по сердцу и печени); сүрэх-быар ыарыыта ( буол=) (испытывать) душевные переживания (букв. становиться болезнью сердца и печени); сүрэҕэр-быары-гар ыттарар на сердце скребёт (букв. получить выстрел в сердце и печень). -
19 арыз
ар.заявление; жалоба;арызы или арзы его заявление; его жалоба;үстүңөн арыз берем я подам на тебя жалобу;арыз айт- жаловаться;даттуу арыз апелляционная жалоба;арыз-абал или арзы-муң или арыз-арман жалобы и печали; душевные переживания;арзы-муңум айтайын, акылдашып кайтайын фольк. выскажу всё, что есть на душе, посоветуюсь и возвращусь;арыз-абалы бар болсо, айт десеңер болбойбу фольк. если у него есть жалобы, почему вы не сказали, чтоб он рассказал. -
20 inwendig
1. a1) внутренний, находящийся внутриéíne ínwendige Tásche — внутренний карман
2) перен внутренний, душевныйínwendige Erlébnisse — душевные переживания
2. adv1) внутри, изнутриDie Frucht war ínwendig faul. — Внутри фрукт был гнилой.
2) перен внутренне, в душеetw. (A) ín- und áúswendig kénnen* — разг знать что-л назубок [досконально]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
ПЕРЕЖИВАНИЕ — Отглагольные имена существительные на ние, несмотря на сужение круга производящих глагольных основ (например, несмотря на все усиливающуюся нивелировку в них видовых и залоговых различий), сохранили свою продуктивную силу на протяжении всей… … История слов
ХАЙДЕГГЕР — (Heidegger) Мартин (1889 1976) немецкий философ, один из крупнейших мыслителей 20 в. Родился и воспитывался в небогатой трудовой католической семье. Такое происхождение в преимущественно протестантской Германии некоторые исследователи склонны… … История Философии: Энциклопедия
ХАЙДЕГГЕР Мартин (1889-1976) — немецкий философ, один из крупнейших мыслителей 20 в. Родился и воспитывался в небогатой трудовой католической семье. Такое происхождение в преимущественно протестантской Германии некоторые исследователи склонны рассматривать как сыгравшее… … История Философии: Энциклопедия
СЮРРЕАЛИЗМ — (фр. surrealite сверхреальность) художественное течение в рамках модернизма, продолжающее вслед за экспрессионизмом, кубизмом, дадаизмом и футуризмом тенденцию поиска «подлинной реальности» и открывающее таковую в личностно чувственной сфере… … Новейший философский словарь
ДУША — Бумажная душа. Прост. Пренебр. Бюрократ, формалист. Ф 1, 176; БТС, 290. [Вся] душа в горсти у кого. Арх. О состоянии душевного расстройства, напряжения, беспокойства. АОС 9, 370. Всякому душа нужна. Ворон. Уверение в правильности, истинности… … Большой словарь русских поговорок
Трагедия — большая форма драмы, драматургический жанр, противополагаемый комедии (см.), специфически разрешающий драматическую борьбу неизбежной и необходимой гибелью героя и отличающийся особым характером драматического конфликта. Т. имеет своей основой не … Литературная энциклопедия
Доктор Тырса — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ДУША — ДУША, ДУШЕВНОБОЛЬНЫЕ. Душа(ani та, psyche), понятие, в которое вкладывается самое различное содержание. В идеалистической философии Д. высший принцип жизни, воли, чувства и мышления, нематериальный субстрат человеческого Я. В эмпирической… … Большая медицинская энциклопедия
ВЕРА — один из главных феноменов человеческой жизни. По своей природе В. разделяется на религ. и нерелиг. «Все, что совершается в мире, даже людьми, чуждыми Церкви, совершается верою... весьма многие дела человеческие основаны на вере; и этому не одни… … Православная энциклопедия
Жупанчич — Отон (Župančič, 1878 ) современный словинский поэт драматург. Родился в Билой Крайне области, где распространен наиболее чистый словинский яз. Учился в Венском университете. Много путешествовал. С 1912 состоит постоянным драматургом люблянского… … Литературная энциклопедия
